A mensa et thoro

From Advocatespedia

) A kind of divorce which does not dissolve the marriage bond, but merely authorizes a separate life of the husband and wife.