Homophone

From Advocatespedia

n.) A letter or character which expresses a like sound with another.