The earliest paper written in Latin is a woman's writing what is it